Traduction en français de la déclaration de Save the Tigris campaign du 12 octobre 2019 Le 9 octobre, la Turquie a lancé une offensive militaire dans le nord-est de la Syrie. Un geste qui aura des conséquences désastreuses pour la région. Ce conflit armé aura un impact direct sur les   Lire la suite ...

Initiative to Keep Hasankeyf Alive (HYG) 27 Mai 2019 Rapport sur l’état actuel du barrage d’Ilisu, sur le projet de centrale hydroélectrique et les campagnes d’opposition Depuis son lancement, le projet de barrage et de centrale hydroélectrique d’Ilisu est très controversé, tant au niveau des rives du Tigre dans la   Lire la suite ...

Chers amis, Nous sommes très heureux d’annoncer la tenue du premier forum social sur l’eau au Moyen-Orient : le Forum mésopotamien de l’eau ! Le Forum mésopotamien de l’eau se tiendra du  6 au 8 avril 2019 à Silemani (Sulaymaniyah) dans le Kurdistan irakien et sera organisé par des acteurs   Lire la suite ...

Traduction en français d’un communiqué de presse daté du 11 juin 2018, rédigé par Initiative to Keep Hasankef Alive et Hasankeyf Matters. Le 1er juin 2018, des nouvelles ont commencé à circuler sur la mise en eau du réservoir du barrage controversé Ilisu sur le Tigre dans le sud-est kurde   Lire la suite ...

Suite aux discussions intensives que nous avons menées avec beaucoup d’institutions, individus, plateformes et initiatives concernés par l’histoire, la société et la nature, il a été décidé de déclarer le 28 avril 2018 Journée mondiale d’action pour Sur et Hasankeyf. Nous prévoyons une série d’actions et d’événements qui auront lieu   Lire la suite ...

Aujourd’hui 29 mars, plus de 500 personnes ont protesté dans la ville de Dragecit contre le projet destructeur du barrage d’Ilisu. Les manifestants souhaitaient se rendre au chantier du barrage, mais la police les en a empêchés. Les manifestants provenaient de diverses provinces concernées par le barrage. Ils se sont   Lire la suite ...

Communiqué de presse de Initiative to Keep Hasankeyf Alive. Batman, Turquie – À la suite de la reprise de la construction du barrage d’Ilisu et de la centrale hydroélectrique sur le fleuve Tigre en décembre 2014, le site a été fortement militarisé. Cette évolution alarmante amène de graves tensions politiques   Lire la suite ...

Communiqué de presse d’Initiative to Keep Hasankeyf Alive – 5 décembre 2014. La construction du barrage d’Ilisu pourrait continuer après un arrêt de 4 mois !  Stoppons Ilisu – halte à la destruction et  à l’instabilité ! La Direction Générale des Travaux Hydrauliques de l’Etat (DSI) de Turquie a annoncé il y   Lire la suite ...

Fournir de l’eau potable en qualité et en quantité convenables est un défi que les autorités de régulation doivent relever dans les grandes métropoles qui semblent se développer à leurs limites de durabilité. Istanbul s’efforce de relever un défi de ce genre pour sa population de plus de 10 millions   Lire la suite ...